Universiti Malaya (UM) has made a significant achievement by securing a position among the top 60 universities globally in the Quacquarelli Symonds World University Rankings (QS-WUR) for 2025. This accomplishment marks a 5-place improvement from the previous year and a notable 10-place climb since the 2023 rankings. This new ranking positions UM in the top 4% of the 1,503 institutions evaluated by QS globally.马来亚大学（UM）在2025年QS世界大学排名中取得了显著成就，成功跻身全球前60名。这一成就比去年上升了5个名次，并自2023年排名以来，实现了显著的10个名次的提升。这一新的排名使UM位列QS全球评估的1,503所机构中的前4%。Moreover, UM maintains its status as the leading university among the 28 ranked Malaysian institutions and holds the third position in Southeast Asia. These milestones underscore UM’s continued excellence and progress in the global academic arena.此外，马来亚大学（UM）在马来西亚28所排名上榜的机构中保持领先地位，并在东南亚地区排名第三。这些里程碑突显了马来亚大学在全球学术领域的持续卓越和进步。Universiti Malaya’s achievement is due, in large part, to its recognition amongst academics and employers. UM’s reputational indicators, i.e., Employer Reputation (34th, maintained), and Academic Reputation (62nd, up 6 places) highlight UM’s excellent reputation among the world’s employers and academics.马来亚大学的成就很大程度上归因于其在学术界和雇主中的认可度。马来亚大学的声誉指标，即雇主声誉（维持在第34位）和学术声誉（上升至第62位，上升了6个名次），凸显了马来亚大学在全球雇主和学术界中的卓越声誉。In addition, UM registered improvements in International Research Network (140th, up 8 places), Employment Outcomes (163rd, up 123 places), Student Faculty ratio (163rd, up 15 places), International Students (234th, up 20 places), and International Faculty (324th, up 22 places). Domestically, UM is the top Malaysian university for Employer Reputation, Academic Reputation, Employment Outcomes, International Research Network and Sustainability.此外，马来亚大学在国际研究网络（第140位，上升8个名次）、就业成果（第163位，上升123个名次）、师生比例（第163位，上升15个名次）、国际学生（第234位，上升20个名次）和国际教师（第324位，上升22个名次）等方面均有所提高。在国内，马来亚大学在雇主声誉、学术声誉、就业成果、国际研究网络和可持续性方面均名列马来西亚大学之首。
Professor Dato’ Seri Ir. Dr. Noor Azuan Abu Osman, the Vice-Chancellor of Universiti Malaya, is pleased that the university's advancements in a majority of indicators point to its ability to compete with the finest global universities.马来亚大学副校长Dato’ Seri Ir. Dr. Noor Azuan Abu Osman教授对大学在多数指标上的进步感到高兴，这显示了大学与全球顶尖大学竞争的能力。“The promising achievements as evident in the QS Rankings are the epitome of the university’s unwavering intent to advance its position as among the world’s best and will continue to ensure that both students and the academic and research fraternity are given the right capacity, support and intellectual dynamism and expertise in facing the increasingly stiff challenges of the future facing the higher education sector and humanity.“QS排名中显著的成就体现了大学坚定不移地致力于提升自身地位，成为世界上最好的大学之一。大学将继续确保学生、学术和研究社群都具备适当的能力、支持和智力活力以及专业知识，以应对高等教育领域和人类所面临日益严峻的未来挑战。”“This success of this QS World University Rankings is attributed to the result of the hard work of the entire campus community, especially the academic and research talent pool and our non-academic workforce that have been working with great tenacity in meeting our internally set Key Performance Indicators that are meant to produce world class quality and output in academic and research excellence.“QS世界大学排名的这一成功归功于整个校园社区的辛勤工作，特别是学术和研究人才库以及我们的非学术工作人员，他们一直坚持不懈地努力达成我们内部设定的关键绩效指标，这些指标旨在产生世界级的学术和研究卓越品质与成果。”“Under the three main tenets of community engagement, in industrialising the university and in internationalising the university’s global repute and standing, Universiti Malaya strives to elevate the university’s strategic and critical standing as the nation’s top flagbearer and trendsetter in academic and research eminence in charting new frontiers of breakthroughs and advancement for the world and humanity,” said Professor Dato’ Seri Ir. Dr. Noor Azuan.“马来亚大学在三个主要原则的指导下——社区参与、大学产业化以及国际化大学的全球声誉和地位——致力于提升大学作为国家在学术和研究卓越领域中的顶尖代表和引领者的战略和关键地位，为世界和人类开创新的前沿，实现突破和进步，”Dato’ Seri Ir. Dr. Noor Azuan教授说道。Professor Dato’ Seri Ir. Dr. Noor Azuan added that critical strategic fields of the future including Artificial Intelligence, critical minerals, high technology scientific development and new medical research advancement are among the ten new key thrust areas being outlined in this year’s plan of strategic reform and transformation of the university.Dato’ Seri Ir. Dr. Noor Azuan教授补充说，包括人工智能、关键矿物、高科技科学发展以及新医学研究进步在内的未来关键战略领域，是今年大学战略改革和转型计划中概述的十个新的关键推动领域之一。He stressed on the importance of universities playing a new role as the solution provider to pressing challenges to humanity, from creating new vaccines for endemic diseases to tackling climate change and geopolitical conflicts, in bringing a new dawn of civilisational progress and prosperity.他强调大学作为解决方案提供者的重要性，在面对人类紧迫挑战时发挥作用，这些挑战包括为流行病研发新疫苗、应对气候变化和地缘政治冲突等，从而开创文明进步和繁荣的新纪元。
马来西亚留学网（www.malaistudy.com/）是马来西亚留学国际学生服务中心旗下：专注于马来西亚一站式留学申请服务的专业网站。马来西亚留学国际学生服务中心是马来西亚专业从事中国留学生来马来西亚留学，游学，考察，对接的服务组织，主要从事出国留学、留学回国和来马来西亚留学以及教育国际交流与合作的有关服务，与国内外相关机构建立了良好的业务合作关系。
服务中心官网：http://www.malaistudy.com/
咨询服务热线：400-0665-211
